Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 124 des Psalters. Psalm 124 stellt sich vor, was geschehen wäre, wenn der Herr nicht mit Israel gewesen wäre. Die Bedrohung erscheint als Überschwemmung, als Zähne von Raubtieren und als Falle des Jägers – Bilder einer scheinbar unmöglichen Überlebenssituation. Die Gemeinschaft erkennt an, dass die Befreiung ausschließlich Gottes Werk war. Das abschließende Bekenntnis, dass die Hilfe vom Schöpfer von Himmel und Erde kommt, verwandelt die Erinnerung an die Gefahr in eine Vertrauensaussage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 124:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Español · RVR1909 Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
Español · NTBT nos habrían tragado vivos al encenderse su ira contra nosotros.
Français · LSG Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;
Italiano · DIO1885 Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l’ira loro ardeva contro a noi;
Português · ARC Eles então nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
中文 · RCUV 那時，人向我們發怒， 就把我們活活吞了；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
