Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
so ersäufte uns Wasser, Ströme gingen über unsre Seele;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich in Kapitel 124 des Psalters. Psalm 124 stellt sich vor, was geschehen wäre, wenn der Herr nicht mit Israel gewesen wäre. Die Bedrohung erscheint als Überschwemmung, als Zähne von Raubtieren und als Falle des Jägers – Bilder einer scheinbar unmöglichen Überlebenssituation. Die Gemeinschaft erkennt an, dass die Befreiung ausschließlich Gottes Werk war. Das abschließende Bekenntnis, dass die Hilfe vom Schöpfer von Himmel und Erde kommt, verwandelt die Erinnerung an die Gefahr in eine Vertrauensaussage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 124:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:
Español · RVR1909 Entonces nos habrían inundado las aguas; Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Español · NTBT Las aguas nos habrían arrastrado; el torrente habría pasado sobre nuestra vida.
Français · LSG Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
Italiano · DIO1885 Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l’anima nostra;
Português · ARC Então as águas teriam transbordado sobre nós, e a corrente teria passado sobre a nossa alma;
中文 · RCUV 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
