Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s'enflamma contre nous;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 124 des Psaumes. Le Psaume 124 imagine ce qui serait arrivé si le Seigneur n’avait pas été avec Israël. La menace apparaît comme une inondation, les dents de prédateurs et le filet des chasseurs, images exprimant une situation de survie impossible. La communauté reconnaît que la délivrance fut l’œuvre exclusive de Dieu. La confession finale, selon laquelle le secours vient du Créateur des cieux et de la terre, transforme le souvenir du danger en déclaration de confiance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 124:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 so verschlängen sie uns lebendig, wenn ihr Zorn über uns ergrimmte;
English · KJV Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
Español · RVR1909 Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
Español · NTBT nos habrían tragado vivos al encenderse su ira contra nosotros.
Italiano · DIO1885 Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l’ira loro ardeva contro a noi;
Português · ARC Eles então nos teriam engulido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós.
中文 · RCUV 那時，人向我們發怒， 就把我們活活吞了；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
