Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 124 des Psalters. Psalm 124 stellt sich vor, was geschehen wäre, wenn der Herr nicht mit Israel gewesen wäre. Die Bedrohung erscheint als Überschwemmung, als Zähne von Raubtieren und als Falle des Jägers – Bilder einer scheinbar unmöglichen Überlebenssituation. Die Gemeinschaft erkennt an, dass die Befreiung ausschließlich Gottes Werk war. Das abschließende Bekenntnis, dass die Hilfe vom Schöpfer von Himmel und Erde kommt, verwandelt die Erinnerung an die Gefahr in eine Vertrauensaussage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 124:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Español · RVR1909 Bendito Jehová, Que no nos dio por presa a sus dientes.
Español · NTBT ¡Bendito sea Jehová, que no nos entregó como presa a sus dientes!
Français · LSG Béni soit l'Eternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
Italiano · DIO1885 Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a’ lor denti.
Português · ARC Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.
中文 · RCUV 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們交給他們，作牙齒的獵物。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
