Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 7 befindet sich in Kapitel 124 des Psalters. Psalm 124 stellt sich vor, was geschehen wäre, wenn der Herr nicht mit Israel gewesen wäre. Die Bedrohung erscheint als Überschwemmung, als Zähne von Raubtieren und als Falle des Jägers – Bilder einer scheinbar unmöglichen Überlebenssituation. Die Gemeinschaft erkennt an, dass die Befreiung ausschließlich Gottes Werk war. Das abschließende Bekenntnis, dass die Hilfe vom Schöpfer von Himmel und Erde kommt, verwandelt die Erinnerung an die Gefahr in eine Vertrauensaussage.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 124:7 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Español · RVR1909 Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebrose el lazo, y escapamos nosotros.
Español · NTBT Nuestra vida escapó como un pájaro de la trampa de los cazadores; la trampa se rompió y nosotros escapamos.
Français · LSG Notre âme s'est échappée comme l'oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s'est rompu, et nous nous sommes échappés.
Italiano · DIO1885 L’anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.
Português · ARC A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
中文 · RCUV 我們好像雀鳥，從捕鳥人的羅網裏逃脫， 羅網破裂，我們就逃脫了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
