Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 129 des Psalters. Psalm 129 erinnert an die vielen Bedrängnisse Israels seit seiner Jugend und verwendet das landwirtschaftliche Bild von Menschen, die auf dem Rücken des Volkes pflügten. Trotz der Tiefe dieser Wunden siegten die Feinde nicht. Der Herr wird als gerecht dargestellt und als fähig, die Fesseln der Gottlosen zu zerschneiden. Der abschließende Wunsch, dass die Feinde keinen Segen erhalten, steht im Gegensatz zu den Segensworten über das Volk Gottes.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 129:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Español · RVR1909 Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
Español · NTBT Sobre mi espalda araron los aradores; hicieron largos sus surcos.
Français · LSG Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Italiano · DIO1885 Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V’hanno tirati i lor solchi.
Português · ARC Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
中文 · RCUV 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁溝很長。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
