Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Des laboureurs ont labouré mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 129 des Psaumes. Le Psaume 129 rappelle les nombreuses afflictions subies par Israël depuis sa jeunesse, en utilisant l’image agricole de ceux qui ont labouré le dos du peuple. Malgré la profondeur de ces blessures, les ennemis n’ont pas prévalu. Le Seigneur est présenté comme juste et capable de couper les liens des méchants. Le souhait final que les ennemis ne reçoivent pas de bénédiction contraste avec les bénédictions prononcées sur le peuple de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 129:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Pflüger haben auf meinen Rücken geackert und ihre Furchen lang gezogen.
English · KJV The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Español · RVR1909 Sobre mis espaldas araron los aradores: Hicieron largos surcos.
Español · NTBT Sobre mi espalda araron los aradores; hicieron largos sus surcos.
Italiano · DIO1885 Degli aratori hanno arato sopra il mio dosso; V’hanno tirati i lor solchi.
Português · ARC Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
中文 · RCUV 扶犁的人在我背上扶犁而耕， 耕的犁溝很長。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
