Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 137 des Psalters. Psalm 137 bringt den Schmerz der Verbannten in Babylon zum Ausdruck und die emotionale Unmöglichkeit, in einem fremden Land die Lieder Zions zu singen. Jerusalem bleibt Mittelpunkt von Erinnerung und Identität, selbst nachdem das Volk vertrieben wurde. Der letzte Teil enthält einen Fluch im Zusammenhang mit der erlittenen Gewalt während des Falls Jerusalems. Er ist innerhalb des Genres von Klage und Fluch als Ausdruck eines traumatisierten Volkes zu lesen, das seinen Wunsch nach Gerechtigkeit Gott übergibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 137:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Español · RVR1909 Hija de Babilonia destruida, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.
Español · NTBT Hija de Babilonia, que serás devastada, dichoso quien te devuelva lo que tú nos has hecho.
Français · LSG Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
Italiano · DIO1885 O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, Beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!
Português · ARC Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
中文 · RCUV 將要被滅的 巴比倫 哪， 用你待我們的惡行報復你的，那人有福了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
