Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 137 des Psaumes. Le Psaume 137 exprime la douleur des exilés à Babylone et l’impossibilité émotionnelle de chanter les chants de Sion en terre étrangère. Jérusalem demeure le centre de la mémoire et de l’identité, même lorsque le peuple a été déplacé. La partie finale contient une imprécation liée à la violence subie lors de la chute de Jérusalem. Elle doit être lue dans le cadre du genre de la lamentation et de l’imprécation, comme l’expression d’un peuple traumatisé qui remet à Dieu son désir de justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 137:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Hija de Babilonia destruida, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.
Hija de Babilonia, que serás devastada, dichoso quien te devuelva lo que tú nos has hecho.
O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, Beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!
Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
將要被滅的 巴比倫 哪, 用你待我們的惡行報復你的,那人有福了。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.