Hija de Babilonia destruida, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 137 de Salmos. El Salmo 137 expresa el dolor de los exiliados en Babilonia y la imposibilidad emocional de cantar canciones de Sion en tierra extranjera. Jerusalén permanece como centro de memoria e identidad, incluso cuando el pueblo ha sido desplazado. La parte final contiene una imprecación vinculada a la violencia sufrida durante la caída de Jerusalén. Debe leerse dentro del género de lamentación e imprecación, como expresión de un pueblo traumatizado que entrega a Dios su deseo de justicia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 137:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Hija de Babilonia, que serás devastada, dichoso quien te devuelva lo que tú nos has hecho.
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, Beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!
Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
將要被滅的 巴比倫 哪, 用你待我們的惡行報復你的,那人有福了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.