O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 8 is found in chapter 137 of Psalms. Psalm 137 expresses the pain of the exiles in Babylon and the emotional impossibility of singing songs of Zion in a foreign land. Jerusalem remains the center of memory and identity even when the people have been displaced. The final section contains an imprecation connected with the violence suffered during Jerusalem’s fall. It should be read within the genre of lament and imprecation, as the expression of a traumatized people entrusting their desire for justice to God.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Psalms 137:8 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
Hija de Babilonia destruida, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.
Hija de Babilonia, que serás devastada, dichoso quien te devuelva lo que tú nos has hecho.
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, Beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!
Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
將要被滅的 巴比倫 哪, 用你待我們的惡行報復你的,那人有福了。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.