Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Ah! filha de Babilônia, que vais ser assolada; feliz aquele que te retribuir o pago que tu nos pagaste a nós.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 137 de Salmos. O Salmo 137 expressa a dor dos exilados na Babilônia e a impossibilidade emocional de cantar os cânticos de Sião em terra estrangeira. Jerusalém permanece como centro de memória e identidade, mesmo quando o povo foi deslocado. A parte final contém uma imprecação relacionada à violência sofrida durante a queda de Jerusalém. Deve ser lida dentro do gênero da lamentação e da imprecação, como expressão de um povo traumatizado que entrega a Deus seu desejo de justiça.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 137:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du verstörte Tochter Babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
English · KJV O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Español · RVR1909 Hija de Babilonia destruida, Bienaventurado el que te diere el pago De lo que tú nos hiciste.
Español · NTBT Hija de Babilonia, que serás devastada, dichoso quien te devuelva lo que tú nos has hecho.
Français · LSG Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait!
Italiano · DIO1885 O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta, Beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!
中文 · RCUV 將要被滅的 巴比倫 哪， 用你待我們的惡行報復你的，那人有福了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
