HERR, erquicke mich um deines Namens willen; führe meine Seele aus der Not um deiner Gerechtigkeit willen
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 143 des Psalters. Psalm 143 verbindet das Bekenntnis menschlicher Unfähigkeit mit der Bitte um Führung und Befreiung. Der Psalmist weiß, dass kein Mensch vor Gott als gerecht bestehen kann, und bittet deshalb darum, dass der Herr nicht mit ihm ins Gericht geht. Die Erinnerung an vergangene Werke richtet das Gebet auf die Zukunft: Gottes Weg erkennen, seinen Geist empfangen und auf sicherem Boden geführt werden. Die Befreiung von den Feinden wird in eine tiefere Bitte um Gehorsam eingebunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 143:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Quicken me, O LORD, for thy name's sake: for thy righteousness' sake bring my soul out of trouble.
Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: Por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.
Por causa de tu nombre, Jehová, dame vida; por tu justicia, saca mi alma de la angustia.
A cause de ton nom, Eternel, rends-moi la vie! Dans ta justice, retire mon âme de la détresse!
O Signore, vivificami, per amor del tuo Nome; Tira fuor di distretta l’anima mia, per la tua giustizia.
Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
耶和華啊,求你為你名的緣故將我救活, 憑你的公義,將我從患難中領出來,
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.