Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 16 des Psalters. Psalm 16 ist ein Bekenntnis des Vertrauens, in dem Gott als höchstes Gut, Erbe und Schutz erscheint. Die Ablehnung anderer Götter ist nicht nur eine lehrmäßige Aussage, sondern ein Bekenntnis ausschließlicher Abhängigkeit vom Herrn. Das Bild von Anteil und Erbe macht die Gemeinschaft mit Gott zum eigentlichen Besitz des Psalmisten. Der Schluss feiert die Gewissheit, dass Gott den Weg des Lebens zeigt und die Fülle seiner Gegenwart erfahren lässt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 16:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
Español · RVR1909 Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre.
Español · NTBT Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de alegría, a tu derecha, deleites para siempre.
Français · LSG Tu me feras connaître le sentier de la vie; Il y a d'abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite.
Italiano · DIO1885 Tu mi mostrerai il sentier della vita; Sazietà d’ogni gioia è col tuo volto; Ogni diletto è nella tua destra in sempiterno
Português · ARC Far-me-ás ver a vereda da vida; na tua presença há fartura de alegrias; à tua mão direita há delícias perpetuamente.
中文 · RCUV 你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂， 在你右手中有永遠的福樂。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
