Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du hilfst mir von dem zänkischen Volk und machst mich zum Haupt unter den Heiden; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 44 befindet sich in Kapitel 18 des Psalters. Psalm 18 ist ein umfangreiches Danklied für eine Befreiung, die unmittelbar dem Herrn zugeschrieben wird. Die einleitende Beschreibung verwendet Bilder von Fels, Festung, Schild und Zuflucht, bevor Gottes Eingreifen durch kosmische Erscheinungen dargestellt wird. Anschließend deutet der Psalmist seine Rettung im Zusammenhang mit seinem Weg vor Gott und beschreibt, wie der Herr ihn für den Kampf befähigt. Der Psalm erweitert am Ende den Blick auf Gottes Treue gegenüber dem König und seiner Nachkommenschaft.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 18:44 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.
Español · RVR1909 Así que hubo oído, me obedeció; Los hijos de extraños me mintieron;
Español · NTBT En cuanto oyen hablar de mí, me obedecen; los extranjeros fingen someterse a mí.
Français · LSG Ils m'obéissent au premier ordre, Les fils de l'étranger me flattent;
Italiano · DIO1885 Al solo udir degli orecchi si son ridotti sotto la mia ubbidienza; Gli stranieri si sono infinti inverso me.
Português · ARC Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim.
中文 · RCUV 他們一聽見我的名聲就必順從我， 外邦人要投降我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
