Errette meine Seele vom Schwert, meine einsame von den Hunden!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich in Kapitel 22 des Psalters. Psalm 22 beginnt mit einer extremen Erfahrung der Verlassenheit und endet mit einer universalen Verkündigung der Treue Gottes. Der Gegensatz zwischen scheinbarer Antwortlosigkeit und der Erinnerung daran, wie Gott den Vorfahren geholfen hat, trägt die Bitte. Bilder von Tieren, Gewalt und Verwundbarkeit beschreiben eine umfassende Bedrohung. Die zweite Hälfte verwandelt die Klage in Lob und erweitert die Verkündigung der Rettung vom Einzelnen auf Generationen und Völker.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 22:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.
Sálvame de la boca del león, Y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.
¡Sálvame de las fauces del león! Desde los cuernos de los toros salvajes me has respondido.
Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle!
Salvami dalla gola del leone, Ed esaudiscimi, liberandomi dalle corna de’ liocorni
Salva-me da boca do leão; sim, ouviste-me, das pontas dos bois selvagens.
求你救我脫離獅子的口; 你已經應允我,使我脫離野牛的角。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.