Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 30 des Psalters. Psalm 30 erinnert an eine Erfahrung von Krankheit, Gefahr oder Erniedrigung, auf die Wiederherstellung folgte. Die Struktur kreist um den Gegensatz von Weinen und Freude, Nacht und Morgen, Klage und Tanz. Der Psalmist erkennt, dass seine frühere Sicherheit zu übermäßigem Vertrauen auf die eigene Stabilität geführt hatte, doch das Leiden lehrte ihn erneut, von der göttlichen Gnade abhängig zu sein. Die angemessene Antwort auf die Wiederherstellung ist ein Lob, das nicht schweigen darf.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 30:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Español · RVR1909 ¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
Español · NTBT «¿Qué provecho hay en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Te alabará el polvo? ¿Proclamará tu fidelidad?
Français · LSG Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Italiano · DIO1885 Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
Português · ARC Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
中文 · RCUV 「我被害流血，下到地府，有何益處呢？ 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
