Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 30 dei Salmi. Il Salmo 30 ricorda un’esperienza di malattia, pericolo o umiliazione seguita dalla restaurazione. La struttura ruota attorno al contrasto tra pianto e gioia, notte e mattino, lamento e danza. Il salmista riconosce che la precedente sicurezza aveva generato un’eccessiva fiducia nella propria stabilità, ma la sofferenza gli ha insegnato nuovamente a dipendere dalla grazia divina. La risposta appropriata alla restaurazione è una lode che non deve rimanere in silenzio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 30:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:
English · KJV What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Español · RVR1909 ¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
Español · NTBT «¿Qué provecho hay en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Te alabará el polvo? ¿Proclamará tu fidelidad?
Français · LSG Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Português · ARC Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
中文 · RCUV 「我被害流血，下到地府，有何益處呢？ 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
