「我被害流血,下到地府,有何益處呢? 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第9節位於30章的詩篇中。詩篇第30篇回顧一段疾病、危險或羞辱之後重新得恢復的經歷。全篇圍繞哭泣與喜樂、黑夜與早晨、哀哭與跳舞的對比展開。詩人承認過去的安全感曾使他過度倚靠自己的穩定,但苦難再次教導他依靠上帝的恩典。恢復之後最合宜的回應,就是不可保持沉默的讚美。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 30:9,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
«¿Qué provecho hay en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Te alabará el polvo? ¿Proclamará tu fidelidad?
¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?
Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。