Que gagnes-tu à verser mon sang, A me faire descendre dans la fosse? La poussière a-t-elle pour toi des louanges? Raconte-t-elle ta fidélité?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve dans le chapitre 30 des Psaumes. Le Psaume 30 rappelle une expérience de maladie, de danger ou d’humiliation suivie d’une restauration. La structure repose sur le contraste entre les pleurs et la joie, la nuit et le matin, la lamentation et la danse. Le psalmiste reconnaît que sa sécurité passée avait produit une confiance excessive en sa propre stabilité, mais que la souffrance lui a appris à nouveau à dépendre de la grâce divine. La réponse appropriée à la restauration est une louange qui ne doit pas rester silencieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 30:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Zu dir, HERR, rief ich, und zum HERRN flehte ich:
What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
¿Qué provecho hay en mi muerte, cuando yo descienda al hoyo? ¿Te alabará el polvo? ¿anunciará tu verdad?
«¿Qué provecho hay en mi sangre, en que baje a la fosa? ¿Te alabará el polvo? ¿Proclamará tu fidelidad?
Dicendo: Che utilità avrai nel mio sangue, Se io scendo nella fossa? La polvere ti celebrerà ella? Predicherà ella la tua verità?
Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
「我被害流血,下到地府,有何益處呢? 塵土豈能稱謝你、傳揚你的信實嗎?
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.