Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Es geht mir so übel, daß ich bin eine große Schmach geworden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 31 des Psalters. Psalm 31 verbindet Vertrauen, Klage und persönliche Hingabe in einem ausführlichen Gebet. Gott ist Fels, Festung und Zuflucht, während der Psalmist Krankheit, gesellschaftliche Ablehnung und Verfolgung beschreibt. Die Übergabe seines Geistes drückt ein radikales Vertrauen in Gottes Hände aus. Gegen Ende wird die persönliche Erfahrung zu einer gemeinschaftlichen Lehre: Den Herrn zu lieben und Mut zu fassen bedeutet, standhaft zu bleiben, weil Gott diejenigen bewahrt, die auf ihn hoffen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 31:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
Español · RVR1909 He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido a ser como un vaso perdido.
Español · NTBT Me han olvidado como a un muerto; he quedado como una vasija perdida.
Français · LSG Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.
Italiano · DIO1885 Io sono stato dimenticato dal cuor loro come un morto; Io son simile ad un vaso perduto.
Português · ARC Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
中文 · RCUV 我被遺忘，如同死人，無人記念； 我好像破碎的器皿。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
