我被遺忘,如同死人,無人記念; 我好像破碎的器皿。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於31章的詩篇中。詩篇第31篇將信靠、哀嘆和個人的交託結合在一篇長禱告中。上帝是磐石、保障和避難所,而詩人則描述疾病、社會排斥與逼迫。把自己的靈交在上帝手中表達出徹底的信靠。接近結尾時,個人的經歷轉化為群體性的教導:愛耶和華並壯膽,因為上帝保守一切等候祂的人。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 31:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Es geht mir so übel, daß ich bin eine große Schmach geworden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.
I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido a ser como un vaso perdido.
Me han olvidado como a un muerto; he quedado como una vasija perdida.
He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.
Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.
Io sono stato dimenticato dal cuor loro come un morto; Io son simile ad un vaso perduto.
Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。