Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.

Psaumes 31:12

Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 31:12

Comparez Psaumes 31:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es geht mir so übel, daß ich bin eine große Schmach geworden meinen Nachbarn und eine Scheu meinen Verwandten; die mich sehen auf der Gasse, fliehen vor mir.

King James Version 1769

English English · KJV

I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

He sido olvidado de su corazón como un muerto: He venido a ser como un vaso perdido.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Me han olvidado como a un muerto; he quedado como una vasija perdida.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Io sono stato dimenticato dal cuor loro come un morto; Io son simile ad un vaso perduto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Estou esquecido no coração deles, como um morto; sou como um vaso quebrado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我被遺忘,如同死人,無人記念; 我好像破碎的器皿。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.