Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 41 des Psalters. Psalm 41 verbindet die Fürsorge für den Armen mit der Erfahrung von Krankheit, Verrat und Wiederherstellung. Der Anfang erklärt denjenigen für gesegnet, der sich des Schwachen annimmt, während der Mittelteil eine Situation beschreibt, in der sich sogar ein enger Freund gegen den Psalmisten wendet. Die Bitte um Barmherzigkeit und Heilung endet in einer Doxologie, die das erste Buch des Psalters abschließt und den Blick auf die Ewigkeit Gottes zurückführt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 41:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Español · RVR1909 En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.
Español · NTBT En esto sé que te complaces en mí: mi enemigo no grita victoria sobre mí.
Français · LSG Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Italiano · DIO1885 Da questo conosco che tu mi gradisci, Che il mio nemico non trionfa di me.
Português · ARC Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
中文 · RCUV 我因此就知道你喜愛我， 我的仇敵不得向我誇勝。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
