Je connaîtrai que tu m'aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 41 des Psaumes. Le Psaume 41 relie l’attention portée au pauvre à l’expérience de maladie, de trahison et de restauration. Le début affirme la bénédiction de celui qui considère le faible, tandis que le centre décrit une situation dans laquelle même un ami proche se retourne contre le psalmiste. La demande de miséricorde et de guérison s’achève par une doxologie qui clôt le premier livre du Psautier et ramène l’attention vers l’éternité de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 41:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du aber, HERR, sei mir gnädig und hilf mir auf, so will ich sie bezahlen.
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
En esto habré conocido que te he agradado, Que mi enemigo no se holgará de mí.
En esto sé que te complaces en mí: mi enemigo no grita victoria sobre mí.
Da questo conosco che tu mi gradisci, Che il mio nemico non trionfa di me.
Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
我因此就知道你喜愛我, 我的仇敵不得向我誇勝。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.