Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiß deines Volkes und Vaterhauses,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 45 des Psalters. Psalm 45 ist ein königliches Lied, das den König feiert und eine königliche Hochzeit mit Sprache von Schönheit, Gerechtigkeit und Glanz darstellt. Der König wird besonders dafür gelobt, dass er Gerechtigkeit liebt und Bosheit hasst. Der zweite Teil beschreibt die Braut und den Festzug zur Feier. In seinem ursprünglichen Kontext dient der Psalm der königlichen Theologie; später wurde seine königliche Sprache in jüdischen und christlichen Traditionen mit messianischen Erwartungen verbunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 45:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
Español · RVR1909 Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate a él, porque él es tu Señor.
Español · NTBT El rey deseará tu hermosura; él es tu señor, inclínate ante él.
Français · LSG Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.
Italiano · DIO1885 E il Re porrà amore alla tua bellezza; Adoralo adunque, perciocchè egli è il tuo Signore.
Português · ARC Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
中文 · RCUV 王就羨慕你的美貌； 因為他是你的主，你當向他下拜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
