Le roi porte ses désirs sur ta beauté; Puisqu'il est ton seigneur, rends-lui tes hommages.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve dans le chapitre 45 des Psaumes. Le Psaume 45 est un chant royal qui célèbre le roi et présente un mariage royal à travers un langage de beauté, de justice et de splendeur. Le roi est particulièrement loué pour aimer la justice et haïr la méchanceté. La seconde partie décrit la fiancée et la procession vers la célébration. Dans son contexte original, le psaume sert la théologie de la royauté ; par la suite, son langage royal a été interprété dans les traditions juives et chrétiennes en relation avec les attentes messianiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 45:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Höre, Tochter, sieh und neige deine Ohren; vergiß deines Volkes und Vaterhauses,
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
Y deseará el rey tu hermosura: E inclínate a él, porque él es tu Señor.
El rey deseará tu hermosura; él es tu señor, inclínate ante él.
Y deseará el rey tu hermosura; E inclínate a él, porque él es tu señor.
E il Re porrà amore alla tua bellezza; Adoralo adunque, perciocchè egli è il tuo Signore.
Então o rei se afeiçoará da tua formosura, pois ele é teu Senhor; adora-o.
王就羨慕你的美貌; 因為他是你的主,你當向他下拜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.