Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 51 des Psalters. Psalm 51 ist ein Bußgebet, das sich auf das Bekenntnis der Sünde und die Notwendigkeit innerer Erneuerung konzentriert. Der Psalmist versucht nicht, sich durch äußere Umstände zu rechtfertigen, sondern erkennt seine Schuld vor Gott an und bittet um Reinigung, ein reines Herz und einen festen Geist. Die innere Wiederherstellung hat eine gemeinschaftliche Dimension: Wer Gottes Heil erneut erfährt, kann andere lehren. Der Schluss verbindet die persönliche Erneuerung mit dem Wohlergehen Zions und mit richtig dargebrachten Opfern.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 51:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Español · RVR1909 Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
Español · NTBT Devuélveme la alegría de tu salvación y que un espíritu dispuesto me sostenga.
Français · LSG Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!
Italiano · DIO1885 Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga.
Português · ARC Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
中文 · RCUV 求你使我重得救恩之樂， 以樂意的靈來扶持我，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
