Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 51 dei Salmi. Il Salmo 51 è una preghiera penitenziale incentrata sulla confessione del peccato e sulla necessità di una rinnovazione interiore. Il salmista non cerca di giustificarsi attraverso circostanze esterne, ma riconosce la propria colpa davanti a Dio e chiede purificazione, un cuore puro e uno spirito saldo. La restaurazione interiore ha anche una dimensione comunitaria: chi sperimenta nuovamente la salvezza può insegnare agli altri. La conclusione collega la restaurazione individuale al benessere di Sion e a sacrifici offerti correttamente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 51:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
Devuélveme la alegría de tu salvación y que un espíritu dispuesto me sostenga.
Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!
Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
求你使我重得救恩之樂, 以樂意的靈來扶持我,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.