Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 51 de Salmos. El Salmo 51 es una oración penitencial centrada en la confesión del pecado y la necesidad de una renovación interior. El salmista no intenta justificarse mediante circunstancias externas, sino que reconoce su culpa ante Dios y pide limpieza, corazón puro y espíritu firme. La restauración interior tiene una dimensión comunitaria: quien vuelve a experimentar la salvación puede enseñar a otros. El final relaciona la restauración del individuo con el bienestar de Sion y con sacrificios ofrecidos correctamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 51:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist.
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Devuélveme la alegría de tu salvación y que un espíritu dispuesto me sostenga.
Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.
Rends-moi la joie de ton salut, Et qu'un esprit de bonne volonté me soutienne!
Rendimi l’allegrezza della tua salute; E fa’ che lo Spirito volontario mi sostenga.
Torna a dar-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.
求你使我重得救恩之樂, 以樂意的靈來扶持我,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.