Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich in Kapitel 69 des Psalters. Psalm 69 verbindet eine extreme Bitte um Befreiung von Verfolgung mit dem Bekenntnis des Eifers für das Haus Gottes. Tiefes Wasser und Schlamm stellen eine Situation dar, in der der Psalmist das Gefühl hat, unterzugehen und nicht herauszukommen. Das Leiden wird dadurch verschärft, dass Feinde ihn ungerecht angreifen. Nach der Bitte um Gerechtigkeit und Befreiung endet das Gebet in Lob und Hoffnung für Zion und für diejenigen, die Gott suchen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 69:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Español · RVR1909 No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Español · NTBT Que no me arrastre la corriente, que no me trague el abismo ni el pozo cierre su boca sobre mí.
Français · LSG Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
Italiano · DIO1885 Che la corrente delle acque non m’inondi, E che il gorgo non mi tranghiotta, E che il pozzo non turi sopra me la sua bocca.
Português · ARC Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
中文 · RCUV 求你不容波濤漫過我， 不容深淵吞滅我， 不容深坑在我以上合口。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
