Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 69 de Salmos. O Salmo 69 combina uma súplica extrema por perseguição com uma confissão de zelo pela casa de Deus. A água profunda e a lama representam uma situação na qual o salmista sente que está afundando sem conseguir sair. O sofrimento se intensifica porque os inimigos o atacam injustamente. Depois de pedir justiça e libertação, a oração termina em louvor e esperança para Sião e para aqueles que buscam a Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 69:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser;
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Que no me arrastre la corriente, que no me trague el abismo ni el pozo cierre su boca sobre mí.
Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
Che la corrente delle acque non m’inondi, E che il gorgo non mi tranghiotta, E che il pozzo non turi sopra me la sua bocca.
求你不容波濤漫過我, 不容深淵吞滅我, 不容深坑在我以上合口。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.