No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 69 de Salmos. El Salmo 69 combina una súplica extrema por persecución con una confesión de celo por la casa de Dios. El agua profunda y el lodo representan una situación en la que el salmista siente que se hunde sin poder salir. El sufrimiento se intensifica porque los enemigos lo atacan injustamente. Después de pedir justicia y liberación, la oración termina en alabanza y esperanza para Sion y para quienes buscan a Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 69:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Errette mich aus dem Kot, daß ich nicht versinke; daß ich errettet werde von meinen Hassern und aus dem tiefen Wasser;
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Que no me arrastre la corriente, que no me trague el abismo ni el pozo cierre su boca sobre mí.
No me anegue la corriente de las aguas, Ni me trague el abismo, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
Que les flots ne m'inondent plus, Que l'abîme ne m'engloutisse pas, Et que la fosse ne se ferme pas sur moi!
Che la corrente delle acque non m’inondi, E che il gorgo non mi tranghiotta, E che il pozzo non turi sopra me la sua bocca.
Não me leve a corrente das águas, e não me absorva ao profundo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
求你不容波濤漫過我, 不容深淵吞滅我, 不容深坑在我以上合口。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.