Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 79 des Psalters. Psalm 79 beklagt eine nationale Entweihung, bei der Völker in Gottes Erbe eingedrungen und sein Heiligtum verunreinigt haben. Die Bitte beschränkt sich nicht auf die Rückgewinnung von Land: Die Ehre des göttlichen Namens steht auf dem Spiel. Der Psalmist bittet um Vergebung für die Schuld des Volkes und um Gericht über diejenigen, die Blut vergossen haben. Der Schluss verspricht, dass Israel als Volk Gottes seinen Lobpreis von Generation zu Generation verkünden wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 79:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Español · RVR1909 Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte.
Español · NTBT Que llegue delante de ti el gemido del cautivo; con la grandeza de tu brazo, conserva la vida de los condenados a muerte.
Français · LSG Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!
Italiano · DIO1885 Vengano davanti a te i gemiti de’ prigioni; Secondo la grandezza del tuo braccio, Scampa quelli che son condannati a morte.
Português · ARC Venha perante a tua face o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço preserva aqueles que estão sentenciados à morte.
中文 · RCUV 願被囚之人的嘆息達到你面前， 求你以強大的膀臂存留那些將死的人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
