願被囚之人的嘆息達到你面前, 求你以強大的膀臂存留那些將死的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第11節位於79章的詩篇中。詩篇第79篇哀悼國家遭到褻瀆,列國侵入上帝的產業並污染聖殿。祈求不只是收回土地,更關乎上帝名的尊榮。詩人求赦免百姓的罪,也求上帝為那些流人血的人施行審判。最後應許以色列作為上帝的百姓,世世代代述說祂的讚美。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 79:11,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Laß vor dich kommen das Seufzen der Gefangenen; nach deinem großen Arm erhalte die Kinder des Todes
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte.
Que llegue delante de ti el gemido del cautivo; con la grandeza de tu brazo, conserva la vida de los condenados a muerte.
Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte,
Que les gémissements des captifs parviennent jusqu'à toi! Par ton bras puissant sauve ceux qui vont périr!
Vengano davanti a te i gemiti de’ prigioni; Secondo la grandezza del tuo braccio, Scampa quelli che son condannati a morte.
Venha perante a tua face o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço preserva aqueles que estão sentenciados à morte.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。