Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 80 des Psaumes. Le Psaume 80 présente Israël à travers l’image d’une vigne que Dieu a sortie d’Égypte et plantée dans le pays. La vigne a prospéré jusqu’à être renversée et exposée à ses ennemis. L’appel répété à restaurer et à faire resplendir le visage divin structure la prière. La demande concernant le fils de la droite introduit une figure royale ou représentative dont la restauration est liée au renouvellement de tout le peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 80:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du speisest sie mit Tränenbrot und tränkest sie mit großem Maß voll Tränen.
English · KJV Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
Español · RVR1909 Pusístenos por contienda a nuestros vecinos: Y nuestros enemigos se burlan entre sí.
Español · NTBT Nos has hecho motivo de contienda para nuestros vecinos, y nuestros enemigos se ríen entre sí.
Italiano · DIO1885 Tu ci hai posti in contesa co’ nostri vicini; E i nostri nemici si fanno beffe di noi.
Português · ARC Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
中文 · RCUV 你使鄰邦因我們紛爭， 我們的仇敵彼此戲笑。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
