Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da du mich in der Not anriefst, half ich dir aus; ich erhörte dich, da dich das Wetter überfiel, und versuchte dich am Haderwasser. (Sela.)
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 81 des Psalters. Psalm 81 beginnt als festliche Einladung, Gott zu feiern und an die Befreiung aus Ägypten zu erinnern. Danach wechselt er zu einer göttlichen Rede, in der Israel beschuldigt wird, nicht zu hören. Gott erinnert daran, das Volk befreit und ihm die Erfüllung seiner Bedürfnisse angeboten zu haben, doch Ungehorsam verhinderte, diesen Segen vollständig zu genießen. Der Schluss zeigt, dass das Hören auf Gottes Stimme Schutz und Überfluss gebracht hätte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 81:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Español · RVR1909 Oye, pueblo mío y te protestaré. Israel, si me oyeres,
Español · NTBT Escucha, pueblo mío, y te advertiré. ¡Israel, si tan solo me escucharas!
Français · LSG Ecoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israël, puisses-tu m'écouter!
Italiano · DIO1885 Io ti dissi: Ascolta, popol mio, ed io ti farò le mie protestazioni; O Israele, attendessi tu pure a me!
Português · ARC Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!
中文 · RCUV 聽啊，我的子民，我要勸戒你； 以色列 啊，我真願你肯聽從我。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
