Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Höre, mein Volk, ich will unter dir zeugen; Israel, du sollst mich hören,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich in Kapitel 81 des Psalters. Psalm 81 beginnt als festliche Einladung, Gott zu feiern und an die Befreiung aus Ägypten zu erinnern. Danach wechselt er zu einer göttlichen Rede, in der Israel beschuldigt wird, nicht zu hören. Gott erinnert daran, das Volk befreit und ihm die Erfüllung seiner Bedürfnisse angeboten zu haben, doch Ungehorsam verhinderte, diesen Segen vollständig zu genießen. Der Schluss zeigt, dass das Hören auf Gottes Stimme Schutz und Überfluss gebracht hätte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 81:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
Español · RVR1909 No habrá en ti dios ajeno, Ni te encorvarás a dios extraño.
Español · NTBT No haya en ti ningún dios extraño, ni te postres ante un dios extranjero.
Français · LSG Qu'il n'y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
Italiano · DIO1885 Non siavi fra te alcun dio strano, E non adorare alcun dio forestiere.
Português · ARC Não haverá entre ti deus alheio, nem te prostrarás ante um deus estranho.
中文 · RCUV 在你當中，不可有外族的神明； 外邦的神明，你也不可下拜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
