Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 9 des Psalters. Psalm 9 verbindet Lob für Gottes Eingreifen mit der Bitte, dass Gott weiterhin die Völker richtet und die Unterdrückten verteidigt. Die Erinnerung an vergangene Taten stärkt das gegenwärtige Vertrauen: Der Gott, der früher gerichtet hat, bleibt eine Zuflucht für die Bedrängten. Der Psalm stellt die Beständigkeit des Herrn dem scheinbaren Erfolg gewalttätiger Völker gegenüber und endet mit der Bitte, dass die Nationen ihre menschliche Begrenztheit vor dem wahren Richter erkennen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 9:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Español · RVR1909 Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Español · NTBT Infúndeles temor, Jehová; que las naciones sepan que son mortales. Selah.
Français · LSG Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Italiano · DIO1885 Signore, metti spavento in loro; Fa’ che le genti conoscano, che non sono altro che uomini. Sela
Português · ARC Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
中文 · RCUV 耶和華啊，求你使他們恐懼， 願外邦人知道自己不過是人。（細拉）
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
