Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve dans le chapitre 9 des Psaumes. Le Psaume 9 combine la louange pour les interventions divines avec une demande afin que Dieu continue à juger les nations et à défendre l’opprimé. Le souvenir des œuvres passées soutient la confiance présente : le Dieu qui a autrefois jugé reste un refuge pour ceux qui sont affligés. La structure oppose la permanence du Seigneur à la prospérité apparente des peuples violents et s’achève en demandant aux nations de reconnaître leur condition humaine devant le véritable Juge.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 9:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Infúndeles temor, Jehová; que las naciones sepan que son mortales. Selah.
Signore, metti spavento in loro; Fa’ che le genti conoscano, che non sono altro che uomini. Sela
Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
耶和華啊,求你使他們恐懼, 願外邦人知道自己不過是人。(細拉)
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.