耶和華啊,求你使他們恐懼, 願外邦人知道自己不過是人。(細拉)
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第20節位於9章的詩篇中。詩篇第9篇將對上帝拯救作為的讚美,與祈求上帝繼續審判列國、為受欺壓者伸冤結合在一起。過去的作為成為現在信靠的根據:曾經施行審判的上帝,如今仍然是困苦人的避難所。詩篇將耶和華的永恆與暴力之邦看似短暫的繁榮形成對比,最後求上帝使列國知道自己不過是人,在真正的審判者面前無法自誇。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 9:20,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Infúndeles temor, Jehová; que las naciones sepan que son mortales. Selah.
Pon, oh Jehová, temor en ellos; Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah
Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Signore, metti spavento in loro; Fa’ che le genti conoscano, che non sono altro che uomini. Sela
Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。