Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 9 de Salmos. El Salmo 9 combina alabanza por intervenciones divinas con una petición para que Dios continúe juzgando a las naciones y defendiendo al oprimido. El recuerdo de las obras pasadas sostiene la confianza presente: el Dios que juzgó anteriormente sigue siendo refugio para quienes son afligidos. La estructura contrapone la permanencia del Señor con la aparente prosperidad de los pueblos violentos, y culmina pidiendo que las naciones reconozcan su condición humana ante el verdadero Juez.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 9:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Infúndeles temor, Jehová; que las naciones sepan que son mortales. Selah.
Pon, oh Jehová, temor en ellos; Conozcan las naciones que no son sino hombres. Selah
Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Signore, metti spavento in loro; Fa’ che le genti conoscano, che non sono altro che uomini. Sela
Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
耶和華啊,求你使他們恐懼, 願外邦人知道自己不過是人。(細拉)
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.