Põe-os em medo, SENHOR, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 9 de Salmos. O Salmo 9 combina louvor pelas intervenções divinas com um pedido para que Deus continue julgando as nações e defendendo o oprimido. A lembrança das obras passadas sustenta a confiança presente: o Deus que julgou anteriormente continua sendo refúgio para aqueles que sofrem. A estrutura contrapõe a permanência do Senhor à aparente prosperidade dos povos violentos e culmina pedindo que as nações reconheçam sua condição humana diante do verdadeiro Juiz.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 9:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
HERR, stehe auf, daß die Menschen nicht Oberhand haben; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Pon, oh Jehová, temor en ellos: Conozcan las gentes que son no más que hombres. (Selah.)
Infúndeles temor, Jehová; que las naciones sepan que son mortales. Selah.
Frappe-les d'épouvante, ô Eternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause.
Signore, metti spavento in loro; Fa’ che le genti conoscano, che non sono altro che uomini. Sela
耶和華啊,求你使他們恐懼, 願外邦人知道自己不過是人。(細拉)
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.