Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 11 befindet sich in Kapitel 18 der Offenbarung. Die Könige, Kaufleute und Seefahrer der Erde beklagen den Fall Babylons, weil sie das Wirtschaftssystem verlieren, von dem sie profitiert haben. Die Klagen zählen Gold, Silber, Edelsteine, Stoffe, Gewürze, Metalle, Tiere und Waren auf und zeigen die Breite ihres Reichtums. Die Wiederholung des Ausdrucks „in einer Stunde“ stellt die enorme materielle Ansammlung der Geschwindigkeit ihres Verschwindens gegenüber. Das Kapitel kritisiert damit eine Zivilisation, deren Wohlstand mit Herrschaft und Luxus verflochten ist, nicht einfach den legitimen Gebrauch materieller Güter.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Offenbarung 18:11 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Español · RVR1909 Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías:
Español · NTBT Los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercancías:
Français · LSG Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d'elle, parce que personne n'achète plus leur cargaison,
Italiano · DIO1885 I mercatanti della terra ancora piangeranno, e faranno cordoglio di lei; perciocchè niuno comprerà più delle lor merci;
Português · ARC E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:
中文 · RCUV 地上的商人也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
