Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 11 encontra-se no capítulo 18 de Apocalipse. Os reis, mercadores e navegantes da terra lamentam a queda da Babilônia porque perdem o sistema econômico do qual se beneficiavam. Os lamentos enumeram ouro, prata, pedras preciosas, tecidos, especiarias, metais, animais e mercadorias, mostrando a amplitude de sua riqueza. A repetição da expressão "em uma hora" contrasta a enorme acumulação material com a rapidez de seu desaparecimento. O capítulo denuncia assim uma civilização cuja prosperidade está entrelaçada com dominação e luxo, não simplesmente o uso legítimo de bens materiais.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 18:11 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,
English · KJV And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Español · RVR1909 Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías:
Español · NTBT Los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercancías:
Français · LSG Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d'elle, parce que personne n'achète plus leur cargaison,
Italiano · DIO1885 I mercatanti della terra ancora piangeranno, e faranno cordoglio di lei; perciocchè niuno comprerà più delle lor merci;
中文 · RCUV 地上的商人也都為她哭泣悲哀，因為沒有人再買他們的貨物了；
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
