Y los mercaderes de la tierra lloran y se lamentan sobre ella, porque ninguno compra más sus mercaderías:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 18 de Apocalipsis. Los reyes, mercaderes y navegantes de la tierra lamentan la caída de Babilonia porque pierden el sistema económico del que se beneficiaban. Los lamentos enumeran oro, plata, piedras preciosas, tejidos, especias, metales, animales y mercancías, mostrando la amplitud de su riqueza. La repetición de la expresión "en una hora" contrasta la enorme acumulación material con la rapidez de su desaparición. El capítulo denuncia así una civilización cuya prosperidad está entrelazada con dominación y lujo, no simplemente el uso legítimo de bienes materiales.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Revelación 18:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und die Kaufleute auf Erden werden weinen und Leid tragen über sie, weil ihre Ware niemand mehr kaufen wird,
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
Los comerciantes de la tierra lloran y se lamentan por ella, porque ya nadie compra sus mercancías:
Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d'elle, parce que personne n'achète plus leur cargaison,
I mercatanti della terra ancora piangeranno, e faranno cordoglio di lei; perciocchè niuno comprerà più delle lor merci;
E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra; porque ninguém mais compra as suas mercadorias:
地上的商人也都為她哭泣悲哀,因為沒有人再買他們的貨物了;
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.