Zuletzt gespeicherte Lektüre auf diesem Gerät
Keine aktuelle Lektüre gespeichert.
Neue Mitglieder

Lerne neue christliche Mitglieder in deinem Land kennen.

Offenbarung 22:12

Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.

Teile Gottes Wort

Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.

Gemeinsamer Meditations-Thread

Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.

Andere Bibelversionen von Offenbarung 22:12

Vergleichen Sie Offenbarung 22:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.

King James Version 1769

English English · KJV

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«He aquí, vengo pronto y traigo conmigo mi recompensa, para pagar a cada uno según sea su obra.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ecco, io vengo tosto, e il mio premio è meco, per rendere a ciascuno secondo che sarà l’opera sua.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「看哪,我必快來!賞罰在我,要照每個人所行的報應他。

Theme ändern
Aktiviere oder deaktiviere den dunklen Modus für ein angenehmeres Erlebnis
Nach Schlüsselwörtern suchen

Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft

Menschen des Glaubens finden

Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.

Wähle mindestens einen Filter aus.
Wähle mindestens einen Filter aus.