Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 22 de Apocalipse. Jesus anuncia novamente que vem sem demora e que traz consigo a recompensa para dar a cada um segundo sua obra. Apresenta-se como Alfa e Ômega, princípio e fim, primeiro e último. A linguagem une juízo, recompensa e eternidade. As obras não aparecem como uma maneira de obter mérito independente de Deus, mas como aquilo que manifesta a resposta de cada pessoa diante da revelação recebida. A identidade eterna de Cristo garante que o juiz que vem é também o mesmo Senhor que falou desde o início do livro.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Apocalipse 22:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.
English · KJV And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
Español · RVR1909 Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.
Español · NTBT «He aquí, vengo pronto y traigo conmigo mi recompensa, para pagar a cada uno según sea su obra.
Français · LSG Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.
Italiano · DIO1885 Ecco, io vengo tosto, e il mio premio è meco, per rendere a ciascuno secondo che sarà l’opera sua.
中文 · RCUV 「看哪，我必快來！賞罰在我，要照每個人所行的報應他。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
