Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Apocalypse 22:12

Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi, pour rendre à chacun selon ce qu'est son oeuvre.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Apocalypse 22:12

Comparez Apocalypse 22:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Siehe, ich komme bald und mein Lohn mit mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Werke sein werden.

King James Version 1769

English English · KJV

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y he aquí, yo vengo presto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según fuere su obra.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«He aquí, vengo pronto y traigo conmigo mi recompensa, para pagar a cada uno según sea su obra.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Ecco, io vengo tosto, e il mio premio è meco, per rendere a ciascuno secondo che sarà l’opera sua.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

E, eis que cedo venho, e o meu galardão está comigo, para dar a cada um segundo a sua obra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「看哪,我必快來!賞罰在我,要照每個人所行的報應他。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.