Mein Freund antwortet und spricht zu mir: Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 2 des Hohelieds. Die Einladung aufzustehen und mit dem Geliebten hinauszugehen ist ein Aufruf, das passive Warten zu verlassen. Die Liebesbeziehung erscheint als Erfahrung, die dazu einlädt, den Weg gemeinsam zu gehen und die Welt miteinander zu betrachten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hohelied 2:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y vente.
Mi amado habló y me dijo: «Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.
Mi amado habló, y me dijo: Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.
Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens!
Il mio amico mi ha fatto motto, e mi ha detto: Levati, amica mia, bella mia, e vientene.
O meu amado fala e me diz: Levanta-te, meu amor, formosa minha, e vem.
我的良人對我說: 「我的佳偶,起來! 我的美人,與我同去!
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.